

Premios
Partnering within our community supports and strengthens what we can accomplish
La Fundación Alan Hu ha sido galardonada con el Sello de Transparencia Candid, que reconoce nuestra integridad como organización sin fines de lucro al más alto nivel.
Junio de 2026
La Fundación Alan Hu es honrada con un premio.
Premio Icono del Área de la Bahía de CBS News
El premio CBS News Bay Area Icon Award rinde homenaje a nuestros héroes locales de la comunidad que prestan un servicio excepcional para hacer de nuestra Área de la Bahía de San Francisco un lugar mejor.
Una pareja de Pleasanton ayuda a prevenir el suicidio juvenil a través de su trabajo en una organización sin fines de lucro.
Por Sharon Chin
24 de junio de 2026 / 18:14 PDT / CBS San Francisco
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), más de 6000 personas de entre 10 y 24 años se quitan la vida cada año en Estados Unidos. Una pareja de Pleasanton, que ha vivido esta tragedia en carne propia, trabaja ahora para reducir estas cifras. En un tranquilo parque de Pleasanton, Xiaofang Chen y su esposo, Chih-Ching Hu, entrenaban para una maratón y hablaban sobre su futuro tras la pérdida de su hijo por suicidio. «Puedo hacer esto en lugar de quedarme encerrada en casa porque quiero cumplir una misión. Quiero salvar a otras personas», recordó Chen. En 2018, su hijo, Alan Hu, recibía tratamiento médico por depresión y trastorno obsesivo-compulsivo de la personalidad. Parecía estar mejorando, pero entonces se quitó la vida. Tenía 15 años. A su padre, Chih-Ching Hu, le resulta demasiado difícil hablar del tema ante las cámaras. Pero su madre, Xiaofang Chen, describe lo que decidieron hacer a continuación. “No pudimos salvar a Alan, pero sí a otros niños. Eso era lo que Alan quería”, dijo Chen. Chen y Hu fundaron la Fundación Alan Hu en honor a su hijo, quien soñaba con ser psiquiatra para ayudar a otros como él. En ocho años, han organizado unos 40 seminarios web sobre salud mental para fomentar la prevención y la intervención temprana, y compartir las últimas investigaciones y recursos. Los temas de las charlas abarcan desde la ansiedad, el estrés y la depresión hasta la atención plena y la salud cerebral. Además, se traducen al chino. Esto es importante porque la organización sin fines de lucro busca reducir el estigma de los trastornos de salud mental, especialmente entre las familias asiático-americanas. “Eliminaremos el miedo. Seremos más compasivos”, dijo Chen. Desde 2021, la Fundación Alan Hu ha otorgado casi 50 000 dólares en becas a cerca de 80 estudiantes de Tri-Valley que planean convertirse en personal de primeros auxilios o profesionales de la salud mental. El dinero se recauda mediante un concierto benéfico anual en memoria de Alan, quien tocaba el violonchelo. Kerigan Coates, estudiante de neurociencia en la Universidad de San Diego, recibió una beca y la inspiración para seguir concienciando sobre la importancia de la salud mental. “Crecí practicando deportes y tuve problemas de salud mental relacionados con ello. Así que es algo que entiendo. Y quiero que más personas se sientan cómodas hablando del tema”, dijo Coates. Mark Rahman, tesorero de la junta directiva de la fundación y voluntario de la Alianza Nacional de Enfermedades Mentales de Tri Valley, quien también perdió a un hijo por suicidio, apoya la misión de los padres de Alan de transformar su dolor en algo positivo. “Son fantásticos. Son las mejores personas que he conocido”, dijo Rahman. “Cualquier significado que se pueda encontrar en esto es realmente bueno y se convierte en la pasión de toda una vida”. Hoy, Chen y Hu responden a los desesperados llamados de ayuda de otros padres. Los padres llaman y les dicen: “Quiero salvar a mi hijo. Por favor, ayúdenme”, dijo Chen. Compartió la alegría de una familia que recientemente recibió la ayuda que necesitaba. “Ese chico volvió a encarrilarse. Fue muy gratificante”, sonrió. Cree que Alan estaría orgulloso. “Él diría: ‘¡Buen trabajo, mamá y papá!’”, asintió. Por lo tanto, por salvar vidas jóvenes a través de la Fundación Alan Hu, el Premio ICON de CBS News Bay Area de esta semana se otorga a Xiaofang Chen y Chih-Ching Hu.
La organización Pleasanton Community of Character Collaborative honra a la Fundación Alan Hu con el Premio Juanita Haugen.

Kurt Schlehuber, capitán de la policía de Pleasanton y miembro de la junta directiva de Community of Character Collaborative; Xiaofang Chen, cofundadora y presidenta de la Fundación Alan Hu; Margaret Rahman, presidenta de NAMI del condado de Alameda; Joelle McConlogue, MD, miembro del consejo asesor de la Fundación Alan Hu; Jack Balch, alcalde de Pleasanton; Marie Stapleton, presidenta de Community of Character Collaborative.

Sebastian Bull, director de la escuela secundaria Foothill, Xiaofang Chen, cofundadora y presidenta de la Fundación Alan Hu, y Malcolm Norrington, director de la escuela secundaria Amador Valley.

Premio Juanita Haugen
Juanita Haugen, reconocida defensora de las escuelas públicas a nivel nacional y miembro con más años de servicio en la junta escolar de Pleasanton, estaría orgullosa de que el programa Comunidad de Carácter que ella misma creó se haya convertido en una parte fundamental de nuestra comunidad. El programa, establecido en 2008, reconoce a quienes demuestran consistentemente altos estándares éticos y morales de comportamiento, incluyendo responsabilidad, compasión, autodisciplina, honestidad, respeto e integridad. La Fundación Alan Hu fue reconocida como una organización sin fines de lucro fundada por Xiaofang Chen y Chih-Ching Hu para honrar la memoria de su hijo, Alan, quien falleció en 2018 a los 15 años tras luchar contra una enfermedad mental. Según la organización Collaborative, esta, a través de seminarios web, conferencias y otros eventos, proporciona información accesible y basada en investigaciones sobre salud mental juvenil, intervención temprana y prevención.

Xiaofang Chen, cofundadora y presidenta de la Fundación Alan Hu, y Heather Haugen Rizzoli, secretaria de la Colaboración Comunitaria de Carácter de Pleasanton.
Mayo de 2026

La Fundación Alan Hu recibe el premio a la organización de carácter.
La Fundación Alan Hu tuvo el honor de recibir el Premio a la Organización de Servicio Comunitario de Carácter, que reconoce nuestros esfuerzos por generar un mayor impacto en la salud mental de los jóvenes y eliminar el estigma. Chris Rizzoli compuso los hermosos videos utilizados para presentar a los galardonados, incluido el video de presentación de la Fundación Alan Hu.
Junio de 2026

Ken Mano, vicepresidente de Pleasanton Community of Character Collaborative, Xiaofang Chen, cofundadora y presidenta de la Fundación Alan Hu, Mark Rahman, tesorero de la Fundación Alan Hu, Ron Sutton, cofundador de Make A Difference for Pleasanton
La Fundación Alan Hu fue elegida como una de las organizaciones sin fines de lucro del año 2025 en California por la asambleísta Rebecca Bauer-Kahan.
La iniciativa "Organización sin fines de lucro del año en California" brinda la oportunidad a cada legislador estatal de California de reconocer a una organización sin fines de lucro que realiza un trabajo excepcional en su distrito.


Chih-Ching Hu, Xiaofang Chen y la asambleísta Rebecca Bauer-Kahan
"I am proud to recognize the Alan Hu Foundation as the 2025 Nonprofit of the Year for Assembly District 16. Mental health is one of the most pressing issues facing our communities today, and the Alan Hu Foundation is leading the charge to break down stigma, raise awareness, and support critical research into psychiatric disorders. Their work empowers families, educates the public, and brings compassion and science together in pursuit of hope and healing. As a policymaker, I know that real change happens when organizations like the Alan Hu Foundation stand up for those who often suffer in silence. Their impact in our district—and across California—is extraordinary, and I’m honored to uplift their mission at the State Capitol."
— Assemblymember Rebecca Bauer-Kahan

Marsha McInnis, Xiaofang Chen, Chih-Ching Hu, Mark Rahman y Margaret Rahman
La Fundación Alan Hu se enorgullece en anunciar que ha sido seleccionada como una de las Organizaciones Sin Fines de Lucro del Año 2025 en California por la Asambleísta del Distrito 16 de California, Rebecca Bauer-Kahan. La Fundación Alan Hu es una de las más de cien organizaciones sin fines de lucro que serán reconocidas por sus senadores y asambleístas estatales por sus destacadas contribuciones a las comunidades a las que sirven. La Fundación Alan Hu fue creada por Xiaofang Chen y Chih-Ching Hu en memoria de su hijo, Alan, quien falleció en 2018 a los 15 años debido a trastornos mentales. Su misión es promover la salud mental, crear conciencia y eliminar el estigma que rodea a los trastornos psiquiátricos, y apoyar la investigación fundamental para encontrar curas. La serie de seminarios web sobre salud mental de la Fundación Alan Hu, que cuenta con la participación de expertos de destacadas universidades, hospitales y centros de investigación, es gratuita para el público gracias a la generosidad de donantes individuales y subvenciones de la Fundación Comunitaria Three Valleys, la Beca para Jóvenes de la Ciudad de Pleasanton y el Fondo para Organizaciones sin Fines de Lucro Tri-Valley. Incluye interpretación simultánea al chino, cortesía de la Asociación de Salud Mental para las Comunidades Chinas, galardonada como Organización sin Fines de Lucro del Año 2019 en California. Además, la Fundación Alan Hu ha otorgado becas de hasta $1,000.00 a 57 estudiantes de último año de los distritos escolares de Pleasanton, Dublin y Livermore que cursarán estudios universitarios y formación profesional en el campo de la salud mental. La Fundación Alan Hu ha presentado tres conciertos con artistas locales, nacionales e internacionales a beneficio del Fondo de Becas de la Fundación Alan Hu. Xiaofang Chen, presidenta y cofundadora, declaró: “La visión de la Fundación Alan Hu es brindar una red de apoyo comunitario mediante la educación en la detección temprana y el tratamiento de trastornos psiquiátricos, información sobre tratamientos y recursos basados en la evidencia, y la prevención del suicidio. Nos sentimos profundamente honrados de ser reconocidos por la asambleísta Rebecca Bauer-Kahan como una de las Organizaciones Sin Fines de Lucro del Año 2025”. “Agradecemos la labor de la Fundación Alan Hu y queremos felicitarla por este merecido reconocimiento”, afirmó Geoff Green, director ejecutivo de la Asociación de Organizaciones Sin Fines de Lucro de California (CalNonprofits), patrocinadora de esta iniciativa. “Las organizaciones sin fines de lucro brindan servicios esenciales, defienden a nuestros vecinos más vulnerables y enriquecen la vida de todos los californianos. Desde el programa de cuidado infantil hasta el equipo de fútbol, desde la clase de arte hasta la clínica de salud, y desde el organizador comunitario hasta el refugio de animales, las organizaciones sin fines de lucro fortalecen nuestras comunidades”. “Las organizaciones sin fines de lucro no solo son innovadoras y solucionadoras de problemas, sino también una importante fuerza económica dentro del estado”, concluyó Green. Según “Causes Count”, un informe de 2019 encargado por CalNonprofits, el sector sin fines de lucro es la cuarta industria más grande del estado, con más de 1.2 millones de empleados. Cada año, las organizaciones sin fines de lucro de California generan más de 273 mil millones de dólares en ingresos y reciben 40 mil millones de dólares en ingresos provenientes de fuera de California. El trabajo no remunerado de los voluntarios en estas organizaciones equivale a 330,000 empleos de tiempo completo cada año. En su décimo año, la iniciativa "Organización Sin Fines de Lucro del Año de California" brinda a cada legislador estatal de California la oportunidad de reconocer a una organización sin fines de lucro que realiza una labor excepcional en su distrito. El programa culmina con un almuerzo de celebración en el Capitolio el Día de las Organizaciones Sin Fines de Lucro de California, que este año se celebra el 21 de mayo. El programa está patrocinado por CalNonprofits en colaboración con los Comités Selectos del Senado y la Asamblea estatales sobre el Sector Sin Fines de Lucro. CalNonprofits, la principal voz política del sector sin fines de lucro de California, se centra en la defensa de intereses, la educación y la investigación para construir una red de organizaciones sin fines de lucro más poderosa y políticamente comprometida en todo el estado.
Mayo de 2025
La Alianza de Organizaciones Sin Fines de Lucro de Tri-Valley otorga a la Fundación Alan Hu el Premio Impact Maker 2025.
La Alianza de Organizaciones Sin Fines de Lucro de Tri-Valley celebra
Una noche de inspiración
La Fundación Alan Hu tuvo el honor de recibir el premio Impact Maker 2025 de la Alianza de Organizaciones Sin Fines de Lucro de Tri-Valley: Excelencia en Impacto (como organización que opera con un presupuesto inferior a 1 millón de dólares). Este premio reconoce a personas y organizaciones que realizan contribuciones significativas a la comunidad de Tri-Valley.

Celebrando "Una Noche de Inspiración" están Katie Marcel, Innovation Tri-Valley; Marti Sutton, presidenta de la junta directiva de TVNPA; John Marchand, alcalde de Livermore; Xiaofang Chen, presidenta y cofundadora de AHF; Mark Rahman, tesorero de AHF; Kathy Young, directora ejecutiva y presidenta de TVNPA; y Mark Orcutt, del East Bay Leadership Council. Crédito de la foto: Ron Essex Photography
Noviembre de 2025


Finalista del premio Impact Maker 2025: Trayectoria Profesional
La finalista Lynn Gatehouse,
Miembro del Consejo de Administración de la Fundación Alan Hu
Lynn Gatehouse, miembro del Consejo de Administración de la Fundación Alan Hu, fue seleccionada como finalista en los premios Impact Maker Awards 2025 de TVNPA: Trayectoria Profesional.
Jack Balch, alcalde de Pleasanton; Xiaofang Chen, presidenta y cofundadora de AHF; Lynn Gatehouse, miembro de la junta directiva de AHF; Marsha McInnis, miembro de la junta directiva de AHF; y Mark Rahman, tesorero de AHF.
Premio a la Comunidad de Carácter
Lynn Gatehouse is honored for her dedication and service to the community
El Premio a la Comunidad Ejemplar de Pleasanton fue otorgado a Lynn Gatehouse, miembro de la junta directiva de la Fundación Alan Hu (AHF). Este premio reconoce a personas que encarnan los valores de responsabilidad, compasión, autodisciplina, honestidad, respeto e integridad. «Nuestra comunidad es más acogedora gracias a Lynn. Lynn se entrega con pasión a cada iniciativa que emprende para servir a la comunidad», exclamó Xiaofang Chen, presidenta de la Fundación Alan Hu.
2024

Marsha McInnis, Mark Rahman, Lynn Gatehouse y Xiaofang Chen forman parte del consejo de administración de la Fundación Alan Hu.

La Fundación Alan Hu fue nominada al premio "El Poder de Dar: Un Homenaje a los Creadores de Impacto" de la Alianza de Organizaciones Sin Fines de Lucro de Tri-Valley. El certificado dice: "En sincero reconocimiento a su extraordinario compromiso y valiosas contribuciones a la comunidad de Tri-Valley, nos complace enormemente honrar su nominación en la categoría de Organizaciones sin Fines de Lucro con Ingresos Inferiores a $1 millón".

El poder de dar
Un homenaje a quienes generan un impacto

Marsha McInnis (fourth from the left) received the Lifetime Achievement Award at the Tri-Valley Nonprofit Alliance Power of Giving event on November 13, 2024. We are proud of Marsha, who serves on the Alan Hu Foundation Board of Directors.
Noviembre de 2024

La Alianza de Organizaciones Sin Fines de Lucro de Tri-Valley felicita a la Fundación Alan Hu como finalista del premio Impact Makers.
Se buscaron candidaturas para identificar y reconocer la incansable labor de organizaciones filantrópicas, personas inspiradoras y empresas socialmente responsables que han dejado una huella imborrable en la vida de las personas más necesitadas del Tri-Valley. La Fundación Alan Hu tuvo el honor de ser seleccionada como finalista del Premio al Impacto de la Filantropía 2023.
Noviembre de 2023
Premio al Servicio Comunitario
La Cámara de Comercio de Pleasanton ha seleccionado a la Fundación Alan Hu como ganadora del Premio al Servicio Comunitario 2022 en la categoría de Excelencia en el Servicio.
Los Premios al Servicio Comunitario se crearon en 1963 para reconocer a personas que realizan una labor excepcional en la comunidad, y desde entonces, cientos de galardonados han sido reconocidos. El esfuerzo de estas empresas, organizaciones e individuos marca una verdadera diferencia en la calidad de vida de todos en Pleasanton. La Fundación Alan Hu fue nominada al premio por Lynn Gatehouse, miembro de la junta directiva y conocedora del impacto positivo que la organización está generando. En respuesta a la noticia, la presidenta de la Fundación Alan Hu, Xiaofang Chen, declaró: "¡Es un gran honor! Gracias por nominar a la Fundación Alan Hu. Chih-Ching y yo nos sentimos honrados de haber sido nominados. Este premio pertenece a todos los que formamos parte de la junta directiva de la Fundación Alan Hu, a Laura Cooper, quien realiza un trabajo maravilloso diseñando el material promocional, a los ponentes que comparten sus conocimientos y experiencias, y a todos los voluntarios que ayudan a difundir nuestros seminarios web. Es un reconocimiento para todos nosotros". “Este premio también pertenece al Club de Psicología de Las Positas College, especialmente a la Dra. Robin Roy y al Dr. Ernie Jones por su continuo apoyo, a Mental Health Associate for Chinese Communities (MHACC) por brindar interpretación simultánea al chino, especialmente a la fundadora y directora ejecutiva de MHACC, Elaine Peng, por su excepcional apoyo, a Ida Shaw, Penny Chen y Barbara Robinson por su destacada interpretación al chino, y a nuestros generosos donantes. Es un verdadero esfuerzo comunitario al servicio de la comunidad.”


El presidente de la Fundación Alan Hu y los miembros de la junta directiva Xiaofang Chen, Mark Rahman y Marsha McInnis reciben el Premio a la Excelencia en el Servicio 2022 de los Premios al Servicio Comunitario de la Cámara de Comercio de Pleasanton.
2022 Excellence in Service Award of Community Service Awards from Pleasanton Chamber of Commerce.
2022
POR FAVOR, DONA
Aceptamos las principales tarjetas de crédito, tarjetas de débito y PayPal.
You can mail a check to
“Alan Hu Foundation” at
Alan Hu Foundation
P.O. Box 762
Pleasanton, CA 94566
La Fundación Alan Hu (EIN: 83-1333072) es una organización sin fines de lucro exenta de impuestos según la sección 501(c)(3); su donación puede ser deducible de impuestos.